YouGov retrage studiul Societății Biblice care sugera o „renaștere discretă” în Marea Britanie: „Profund dezamăgiți”

YouGov* a recunoscut că cercetarea care sugera o creștere a frecventării bisericii în rândul tinerilor din anumite părți ale Regatului Unit, pe care Societatea Biblică a numit-o „o renaștere tăcută”, s-a dovedit a fi nefiabilă.

YouGov, care a realizat cercetarea în 2024 pentru Societatea Biblică, a anunțat joi (26 martie 2026) că a reanalizat colectarea datelor. Grupul de cercetare a constatat că eșantionul de date pentru raportul „The Quiet Revival” conținea „un număr de respondenți pe care îi putem identifica acum ca fiind frauduloși”.

„YouGov își asumă întreaga responsabilitate pentru rezultatele cercetării originale din 2024 și ne cerem scuze pentru ceea ce s-a întâmplat”, a declarat joi Stephan Shakespeare, CEO al YouGov. „Dorim să subliniem faptul că Societatea Biblică a raportat întotdeauna în mod corect și responsabil datele pe care le-am furnizat. Realizăm din nou sondajul împreună cu Societatea Biblică pentru a obține date solide pe această temă.”

Bazându-se pe două sondaje YouGov, raportul „The Quiet Revival” a indicat faptul că proporția adulților din Anglia și Țara Galilor care se identifică drept creștini și frecventează biserica cel puțin o dată pe lună a crescut de la 8% în 2018 la 12% în 2024.

În rândul tinerilor cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani, cifra ar fi crescut de la 4% la 16%, peste o cincime dintre tinerii din această categorie de vârstă declarând că frecventează biserica lunar — o creștere deosebit de accentuată. S-a raportat că și femeile din aceeași categorie de vârstă au înregistrat o creștere a frecvenței, de la 4% la 12%.

Studiul a primit o atenție considerabilă din partea mai multor instituții media și a membrilor publicului, care s-au arătat entuziasmați de creșterea raportată a frecvenței la biserică. Cu toate acestea, mai mulți sociologi și experți în sondaje au susținut că rezultatele erau în contradicție cu datele pe termen lung, determinând YouGov să reanalizeze cercetarea.

Paul Williams, directorul general al Societății Biblice, a afirmat că vestea este „descurajantă” în cadrul unei declarații publicate joi pe site-ul Societății Biblice. Williams a spus că Societatea Biblică a primit asigurări din partea YouGov pe o perioadă de 15 luni cu privire la „soliditatea metodologiei și fiabilitatea concluziilor raportului”.

„Prin urmare, suntem profund dezamăgiți nu numai că YouGov a comis o eroare, ci și că a descoperit acest lucru abia recent”, a declarat Williams. „Suntem recunoscători că directorul executiv al YouGov, Stephan Shakespeare, și-a cerut scuze personal.”

Societatea Biblică a însărcinat YouGov să înțeleagă „ce se întâmplă cu adevărat pe teren”. Deși a recunoscut eroarea YouGov, Williams a afirmat că greșeala grupului de cercetare nu înseamnă că toate celelalte concluzii sunt greșite.

„Această imagine de ansamblu este susținută și de o serie de alte sondaje, bazate pe eșantionare probabilistică, în cadrul cărora se indică o implicare crescută în credință în rândul tinerilor adulți, comparativ cu generațiile mai în vârstă”, a spus directorul executiv creștin.

Williams a menționat studii precum Sondajul global privind religia realizat de Ipsos MORI în 2023, care a constatat că, în medie, în 26 de țări, 40% dintre respondenți afirmă că cred în Dumnezeu așa cum este descris în sfintele scripturi. Douăzeci la sută au spus că cred într-o putere superioară.

„În timp ce identitatea religioasă în general se schimbă de la «creștin» la «fără religie», Creștinismul în Marea Britanie pare să treacă de la o credință nominală în declin la una dedicată și activă, pe măsură ce schimbările culturale — în special în rândul tinerilor — încurajează o căutare mai proactivă a identității, sensului și scopului”, a spus Williams, îndreptând atenția asupra noului raport al Societății Biblice, „Trezirea discretă la un an de la lansare: care este de fapt povestea?”

Liderul religios a spus că organizația intenționează să continue să încerce să înțeleagă „peisajul în schimbare” prin cercetări axate pe atitudini față de credință și Biblie. Williams a dezvăluit, de asemenea, că Societatea Biblică va comanda un alt sondaj YouGov, acum că „sunt în vigoare măsurile de siguranță adecvate pentru a asigura rezultate fiabile”.

„Nu știm ce vor dezvălui concluziile acestei cercetări, dar rămânem dedicați raportării riguroase a stării spiritualității din Anglia și Țara Galilor de astăzi”, a spus el.

Acest articol a fost scris de Samantha Kamman pentru site-ul Christian Post, pe 28 martie 2026 (de unde a fost preluat și adaptat). Samantha Kamman este reporter pentru The Christian Post.

* YouGov este o companie internațională specializată în cercetarea de piață și analiza datelor prin intermediul internetului, cu sediul central în Marea Britanie și operațiuni în diverse regiuni, inclusiv Europa, America de Nord, Orientul Mijlociu și Asia-Pacific. Compania este specializată în furnizarea de informații privind opinia publică și comportamentul consumatorilor prin intermediul unui panel extins, format din peste 24 de milioane de utilizatori înregistrați la nivel mondial.